Cluj.gMania.Ro
Doriți să reacționați la acest mesaj? Creați un cont în câteva clickuri sau conectați-vă pentru a continua.

TutoriaL-Traducere AmxModX in romana-Partea a II

2 participanți

In jos

TutoriaL-Traducere AmxModX in romana-Partea a II Empty TutoriaL-Traducere AmxModX in romana-Partea a II

Mesaj  krystann Mier Iul 22, 2009 5:42 pm

Deci sa incepem cu partea a II:

16. multilingual.txt


Cod:

[ro]
LANG_NOT_EXISTS = Acest limbaj nu exista
PERSO_LANG = Limbaj Personal
LANG_MENU = Menu Limbaj
SERVER_LANG = Limbaj Server
SAVE_LANG = Salveaza Limbaj
SET_LANG_SERVER = Limbajul server-ului a fost setat pe "%s"
SET_LANG_USER = Limbajul tau a fost setat pe "%s"
TYPE_LANGMENU = Scrie 'amx_langmenu' in consola pentru afisarea unui menu cu limbaje
LANG_MENU_DISABLED = Menu limbaj dezactivat.


17. nextmap.txt


Cod:

[ro]
NEXT_MAP = Urmatoarea Harta:
PLAYED_MAP = Harta Actuala
FRIEND_FIRE = Friendly-Fire



18. pausecfg.txt


Cod:

[ro]
PAUSE_COULDNT_FIND = Nu a fost gasit un plugin ce rezulta cautarea "%s"
PAUSE_PLUGIN_MATCH = Plugin-ul "%s" rezulta cautarea
PAUSE_CONF_CLEARED = Fisier-ul de configuratie a fost golit. Reincarca harta daca este nevoie
PAUSE_ALR_CLEARED = Configuratia a fost golita deja!
PAUSE_CONF_SAVED = Configuratia a fost salvata cu succes
PAUSE_SAVE_FAILED = Salvarea configuratiei a esuat!
LOCKED = BLOCAT
PAUSE_UNPAUSE = Intrerupe/Reincarca Plugin-uri
CLEAR_STOPPED = Goleste fisier-ul cu cele intrerupte
SAVE_STOPPED = Salveaza fisier-ul cu cele intrerupte
PAUSED_PLUGIN = Plugin-ul %d a fost intrerupt
PAUSED_PLUGINS = Au fost intrerupte %d plugin-uri
UNPAUSED_PLUGIN = Plugin-ul %d a fost reincarcat
UNPAUSED_PLUGINS = Au fost reincarcate %d plugin-uri
CANT_MARK_MORE = Nu se pot marca mai multe plugin-uri ca intrerupte!
PAUSE_LOADED = Intrerupe plugin-uri: Plugin-uri incarcate
STOPPED = intrerupte
VERSION = versiune
FILE = fisier
PAUSE_ENTRIES = Intrari %d - %d din %d (%d functioneaza)
PAUSE_USE_MORE = Scrie 'amx_pausecfg list %d' pentru mai mult
PAUSE_USE_BEGIN = Scrie 'amx_pausecfg list 1' pentru inceput
PAUSE_USAGE = Folosire: amx_pausecfg [nume]
PAUSE_COMMANDS = Comenzi
COM_PAUSE_OFF = ^toff - intrerupe toate plugin-urile ce nu sunt in lista
COM_PAUSE_ON = ^ton - reincarca toate plugin-urile ce nu sunt in lista
COM_PAUSE_STOP = ^tstop - opreste un plugin
COM_PAUSE_PAUSE = ^tpause - intrerupe un plugin
COM_PAUSE_ENABLE = ^tenable - incarca un plugin
COM_PAUSE_SAVE = ^tsave - salveaza o lista a plugin-urilor oprite
COM_PAUSE_CLEAR = ^tclear - goleste o lista a plugin-urilor oprite
COM_PAUSE_LIST = ^tlist [id] - listeaza plugin-urile
COM_PAUSE_ADD = ^tadd



19. plmenu.txt

Cod:

[ro]
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: ban %s
BAN_MENU = Menu Ban
BAN_FOR_MIN = Ban %d minute
BAN_PERM = Ban permanent
SLAP_SLAY_MENU = Slap/Slay
SLAP_WITH_DMG = Slap cu %d dmg
SLAY = Slay
KICK_MENU = Menu Kick
ADMIN_TRANSF_1 = ADMIN: transfera %s la %s
ADMIN_TRANSF_2 = ADMIN %s: transfera %s la %s
TEAM_MENU = Menu Echipe
TRANSF_TO = Transfera la %s
CL_CMD_MENU = Menu Comenzi Jucator
NO_CMDS = Nici o comanda valabila



20. restmenu.txt


Cod:

[ro]
EQ_WE_RES = Echipamentul si armele au fost restrictionate
EQ_WE_UNRES = Restrictia echipamentului si armelor a fost inlaturata
HAVE_BEEN = au fost
HAS_BEEN = a fost
RESTRICTED = adaugate restrictii
UNRESTRICTED = inlaturate restrictile
NO_EQ_WE = Nu a putut fi gasit acest echipament sau arma
WEAP_RES = Restrictii Arme
VALUE = valoare
REST_ENTRIES_OF = Intrari %i - %i din %i
REST_USE_MORE = Scrie 'amx_restrict list %i' pentru mai mult
REST_USE_BEGIN = Scrie 'amx_restrict list 1' pentru inceput
REST_CONF_SAVED = Configuratia a fost salvata (fisier "%s")
REST_COULDNT_SAVE = Nu s-a putut salva configuratia (fisier "%s")
REST_CONF_LOADED = Configuratia a fost incarcata (fisier "%s")
REST_COULDNT_LOAD = Nu s-a putut incarca configuratia (file "%s")
COM_REST_USAGE = Folosire: amx_restrict [valoare]
COM_REST_COMMANDS = Comenzi:
COM_REST_ON = ^ton - adauga restrictii pe tot echipamentul
COM_REST_OFF = ^toff - inlatura restrictile de pe tot echipamentul
COM_REST_ONV = ^ton [.] - adauga restrictile specificate
COM_REST_OFFV = ^toff [.] - inlatura restrictile specificate
COM_REST_LIST = ^tlist - afisare lista cu echipamente si arme
COM_REST_SAVE = ^tsave - salveaza restrictii
COM_REST_LOAD = ^tload [fisier] - incarca restrictii [dintr-un fisier]
COM_REST_VALUES = Valorile valabile pentru restrictionare sunt:^nammo, equip, pistol, shotgun, sub, rifle, machine
COM_REST_TYPE = Scrie 'amx_restrict list' pentru mai multe valori specificate
REST_WEAP = Restrictioneaza arme
SAVE_SET = Salveaza setari
CONF_SAV_SUC = Configuratia a fost salvata cu succes
CONF_SAV_FAIL = Salvarea configuratiei a esuat!!!



21. scrollmsg.txt


Cod:

[ro]
MIN_FREQ = Frecventa minima pentru acest mesaj este %d secunde
MSG_FREQ = Frecventa afisarii messajului Rulant: %d:%02d minute
MSG_DISABLED = Mesajul Rulant dezactivat



22. stats_dod.txt


Cod:

[ro]
WHOLEBODY = tot corpul
HEAD = cap
CHEST = piept
STOMACH = stomac
LEFTARM = brat stang
RIGHTARM = brat drept
LEFTLEG = picior stang
RIGHTLEG = picior drept
MULTI_MSG = Multi-Ucidere! %s^ncu %d ucideri (%d hs)
ULTRA_MSG = Ultra-Ucidere! %s^ncu %d ucideri (%d hs)
SPREE_MSG = %s ARE CHEF DE MACEL!^nwith %d kills (%d hs)
RAMPAGE_MSG = %s ESTE FURIOS!^ncu %d ucideri (%d hs)
UNSTOPPABLE_MSG = %s ESTE DE NEOPRIT!^ncu %d ucideri (%d hs)
MONSTER_MSG = %s ESTE UN MONSTRU!^ncu %d ucideri (%d hs)
GODLIKE_MSG = %s ESTE DIVIN!^ncu %d ucideri (%d hs)
MULTI_SMALL = %s: Multi-Ucidere!
ULTRA_SMALL = %s: Ultra-Ucidere!
SPREE_SMALL = %s ARE CHEF DE MACEL!
RAMPAGE_SMALL = %s ESTE FURIOS!
UNSTOPPABLE_SMALL = %s ESTE DE NEOPRIT!
MONSTER_SMALL = %s ESTE UN MONSTRU!
GODLIKE_SMALL = %s ESTE DIVIN!
KNIFE_MSG_1 = %s l-a taiat si feliat pe %s
KNIFE_MSG_2 = %s a scos cutitul afara si l-a macelarit pe %s
KNIFE_MSG_3 = %s se furiseaza atent pe la spate si il taie %s
KNIFE_MSG_4 = %s l-a injunghiat pe %s
HE_MSG_1 = %s ii trimite un mic cadou lui %s
HE_MSG_2 = %s ii arunca un dar micut lui %s
HE_MSG_3 = %s a facut o aruncare precisa catre %s
HE_MSG_4 = %s a avut o explozie mare pentru %s
SHE_MSG_1 = %s s-a detonat cu o grenada
SHE_MSG_2 = %s incearca efectul unei grenade
SHE_MSG_3 = %s inghite grenazi cu totul!
SHE_MSG_4 = %s explodeaza!
HEAD_MSG_1 = $kn l-a ucis pe $vn cu o impuscatura bine^nplasata pe cap!
HEAD_MSG_2 = $kn a inlaturat capul lui $vn^ncu $wn
HEAD_MSG_3 = $kn a transformat capul lui $vn ^nin budinca cu $wn
HEAD_MSG_4 = $vn a fost invins de $kn
HEAD_MSG_5 = Capul lui $vn a fost^ntransformat in gelatina rosie
HEAD_MSG_6 = $kn are o tinta superba cu $wn,^niar $vn stie bine.
HEAD_MSG_7 = Capul lui $vn a stat prea mult in tinta lui $kn.
DOUBLE_MSG1 = Wow! %s a facut o dubla ucidere!
DOUBLE_MSG2 = Incredibil! %s a facut o tripla ucidere !
DOUBLE_MSG3 = Uimitor! %s a ucis %d oameni deodata !
MORTAR_MSG1 = %s a plasat bine mortarul si l-a aruncat in aer pe %s
MORTAR_MSG2 = %s l-a ucis pe %s dintr-o raza mare de actiune
KILL_INFO1 = %s te-a ucis cu %s^nde la distanta de %.2f metri.^n
KILL_INFO2 = El ti-a facut %d dmg din %d lovituri^si inca mai are %dhp.^n
KILL_INFO3 = Tu i-ai facut %d dmg din %d lovituri.^n
KILL_INFO4 = El te-a lovit in:^n%s^n
STILL_HAS = %s inca mai are %dhp
NO_KILLER = Nu ai nici o ucidere.
TOPX = Top %d
FFIRE_IS = Friendly-fire:
ATTACKERS = Atacatori:
VICTIMS = Victime:
DMG = dmg
HIT_S = lovituri
YOU_HIT = Tu l-ai lovit pe %s in:
SERVER_STATS = Statisticile Server-ului
SHOW_STATS = Arata statistici
SHOW_RANK = Arata pozitia
TA_MSG = %s a atacat un coleg de echipa
TK_MSG = %s a ucis un coleg de echipa !
NADE_CAUGHT = Wow! %s a prins grenada inamicului!
NADE_FAILEDTK = Oops. %s te-a ucis incercand sa arunce inapoi grenada inamicului.
NADE_FAILED = %s nu a putut arunca inapoi grenada inamicului.
NADE_MASTER = OMG! %s este maestru al grenadelor !
DISABLED_MSG = Server-ul a dezactivat aceasta optiune
MOST_KILLS = Cele mai multe ucideri
KILL = ucidere
KILLS = ucideri
HEADSHOT = hs
HEADSHOTS = hs
BEST_SCORE = Cel mai bun scor
POINTS = puncte
MOST_DAMAGE = Cel mai mult dmg
DAMAGE = dmg
HIT = lovitura
HITS = lovituri
M_KILLS = Ucideri:
M_DEATHS = Decesuri:
M_SCORE = Scor:
M_TKS = TK:
M_HITS = Lovituri:
M_SHOTS = Focuri:
M_HS = HS:
M_WEAPON = Arma:
M_DAMAGE = Dmg:
M_NICK = Nume:
M_YOUR_RANK_IS = Pozitia ta este
M_THEIR_RANK_IS = Pozitia lor este
M_OF = din



23. statscfg.txt


Cod:

[ro]
NO_OPTION = Couldn't find option(s) with such variable (name "%s")
STATS_CONF_SAVED = Configuratia stats a fost salvata cu succes
STATS_CONF_FAILED = Salvarea configuratiei stats a esuat!
STATS_CONF_LOADED = Configuratia stats a fost incarcata cu succes
STATS_CONF_FAIL_LOAD = Incarcarea configuratiei stats a esuat!
STATS_CONF = Configuratie Stats
STATS_ENTRIES_OF = Intrari %i - %i din %i
STATS_USE_MORE = Scrie 'amx_statscfg list %i' pentru mai mult
STATS_USE_BEGIN = Scrie 'amx_statscfg list 1' pentru inceput
STATS_ENABLED = Stats activat
STATS_DISABLED = Stats dezactivat
CANT_ADD_STATS = Nu se pot adauga stats la lista, limita depasita!
COM_STATS_USAGE = Folosire: amx_statscfg [parametri] .
COM_STATS_COM = Comenzi:
COM_STATS_ON = ^ton - activeaza optiunea specificata
COM_STATS_OFF = ^toff - dezactiveaza optiunea specificata
COM_STATS_SAVE = ^tsave - salveaza configuratia stats
COM_STATS_LOAD = ^tload - incarca configuratia stats
COM_STATS_LIST = ^tlist [id] - lista statut stats
COM_STATS_ADD = ^tadd - adauga stats la lista
NO_STATS = Plugin-urile stats nu sunt^ninstalate pe acest server^n
SAVE_CONF = Salveaza configuratie




24. statsx.txt


Cod:

[ro]
WHOLEBODY = tot corpul
HEAD = cap
CHEST = piept
STOMACH = stomac
LEFTARM = brat stang
RIGHTARM = brat drept
LEFTLEG = picior stang
RIGHTLEG = picior drept
MODE_SET_TO = "amx_statsx_mode" este setat la "%s"
ATTACKERS = Atacatori
ACC = ac.
HIT_S = lovituri
DMG = dmg
VICTIMS = Victime
MOST_DMG = Cel mai mult dmg produs de
KILLED_YOU_DIST = %s te-a ucis cu %s^nde la distanta de %0.2f metri.
DID_DMG_HITS = El ti-a facut %d dmg din %d lovituri^nsi inca mai are %dhp si %dap.
YOU_DID_DMG = Tu i-ai facut %d dmg din %d lovituri.
EFF = ef.
BEST_SCORE = Cel mai bun scor
KILL_S = ucideri
TOTAL = Total
SHOT_S = Focuri
HITS_YOU_IN = %s te-a lovit in
KILLED_BY_WITH = Ucis de %s cu %s de la %0.0fm
NO_HITS = nici o lovitura
YOU_NO_KILLER = Nu ai nici o ucidere.
YOU_HIT = Tu l-ai lovit pe %s de %d ori, %d dmg
LAST_RES = Ultimul rezultat: %d lovituri, %d dmg
KILLS = Ucideri
DEATHS = Decesuri
HITS = Lovituri
SHOTS = Focuri
YOUR = Pozitia ta
PLAYERS = Jucatori
RANK_IS = este %d din %d
DAMAGE = Dmg
WEAPON = Arma
YOUR_RANK_IS = Pozitia ta este %d din %d cu %d ucideri, %d lovituri, %0.2f% ef. si %0.2f% ac.
AMMO = munitie
HEALTH = viata
ARMOR = vesta
GAME_SCORE = Scorul Jocului
STATS_ANNOUNCE = Ai %s anunturile statisticilor
ENABLED = activat
DISABLED = dezactivat
SERVER_STATS = Statistici Jucatori
X_RANK_IS = Pozitia lui %s este %d din %d
DISABLED_MSG = Server-ul a dezactivat aceasta optiun


25. telemenu.txt


Cod:

[ro]
TELEPORT_1 = ADMIN: teleportare %s
ADMIN_TELEPORT_2 = ADMIN %s: teleportare %s
TELE_MENU = Menu Teleportare
CUR_LOC = Locatia Actuala
SAVE_LOC = Salveaza Locatie



26. time.txt


Cod:

[ro]
TIME_ELEMENT_SECOND = secunda
TIME_ELEMENT_SECONDS = secunde
TIME_ELEMENT_MINUTE = minut
TIME_ELEMENT_MINUTES = minute
TIME_ELEMENT_HOUR = ora
TIME_ELEMENT_HOURS = ore
TIME_ELEMENT_DAY = zi
TIME_ELEMENT_DAYS = zile
TIME_ELEMENT_WEEK = saptamana
TIME_ELEMENT_WEEKS = saptamani
TIME_ELEMENT_PERMANENTLY = permanent
TIME_ELEMENT_AND = si


27. timeleft.txt

Cod:

[ro]
THE_TIME = Ora
TIME_LEFT = Timp Ramas
NO_T_LIMIT = Nici o Limita a Timpului
MINUTE = minut ramas
MINUTES = minute ramase
SECOND = secunda
SECONDS = secunde



Dupa ce am factu toti acesti pasi mergem in addons/amxmodx/data si deschidem fisierul vault.ini simodificam urmatoarele:

Cod:

server_language en


modificam cu[schimbam cu] :

Cod:

server_language ro
Sper ca o sa va fie de folos..
sallz. Very Happy

Cam atat...

krystann

Posts : 25
Join date : 15/07/2009

Sus In jos

TutoriaL-Traducere AmxModX in romana-Partea a II Empty Re: TutoriaL-Traducere AmxModX in romana-Partea a II

Mesaj  Caddy Mier Iul 22, 2009 6:39 pm

cheers
Caddy
Caddy
gMania Owner

Posts : 277
Join date : 17/06/2009
Age : 31
Location : campia turzii judetu cluj

Sus In jos

Sus

- Subiecte similare

 
Permisiunile acestui forum:
Nu puteti raspunde la subiectele acestui forum